Adeus

L'ÚLTIM ADÉU

Hi ha vegades que no sabem quan serà l’últim adéu amb els nostres estimats animals de companyia. Durant un temps, llarg o curt, han format part de la nostra vida i nosaltres de la seva, creant-se un vincle mutu que ha omplert les nostres vides. Hem creat aquest apartat per reflectir els nostres sentiments. Pot tractar-se de qualsevol animal. Ens podeu enviar un petit text, en qualsevol idioma, acompanyat d'una fotografia a l’adreça caldespelsanimals@gmail.com i serà publicat al nostre web.

Aniria molt bé si ajudeu la nostra associació fent-vos membre, amb una petita aportació o voluntariat.

Teniu la informació a l’apartat AJUDAN’S.

SILVER EN EL PARAÍSO DE LOS ANIMALES

Belén amita, soy Silver, he llegado al Paraíso de los animales y ni te puedes imaginar lo que es esto. yo estaba estupendamente contigo, pero ya sabes en la Tierra pasa de todo y hay enfermedades como la que me ha tocado a mí. Y lo siento más que nada por ti, porque me quieres tanto, como yo a ti, y lo estás pasando mal. Pero mira, en cuanto he llegado aquí ha venido a recibirme Milú, y me ha preguntado por ti y por Tosa. pregunta por educación porque os ve cada día, como ahora lo hago yo. A esto con razón se le llama el Paraíso de los animales. Milú me ha presentado. Estamos sobre nubes, veo que todos están la mar de felices y yo también voy a estarlo. Te miraré todos los días y a Tosa y cuando sientas como un cosquilleo seremos nosotros que te estamos mandando un beso. Hemos tenido una vida tan bonita contigo, nos has llevado de viaje, de paseo, has jugado con nosotros y no nos ha faltado de nada. Eres lo mejor que nos podía haber pasado en nuestra vida contigo. Aunque nos gusta que nos eches de menos, no queremos que sufras durante mucho tiempo, solo un poquito. De los animales que hay aquí, los caballos son estupendos. Podemos subir sobre ellos y cabalgar entre nubes. Con los gatos también nos llevamos bien y nos hacen cosquillas con sus bigotes. Tengo que aprender muchas cosas. Sabes qué divertido es saltar entre nubes, no te caes, solo te balanceas y te lo pasas de lo más guai. A veces chocamos entre nosotros de tanto como nos gusta hacer esto. Gracias amita. Te queremos mucho. Y sabiendo lo bien que estamos en este Paraíso tu pena tiene que ir pasando. Llorarás unos días; las lágrimas suben aquí, las notamos sobre nuestros lomos y las chupamos, son un poco saladas. Sabemos que eso desahoga, pero tampoco te pases, que tienes unos ojos muy bonitos y se te van a quedar chuchurrios. Te queremos guapa, como siempre, y buena. Cuida de Tosa y sé amante de los animales.

Tu Silver y Milú

Adéu Tor

El 22 d’agost se’ns informa que Tor, gat de la colònia Garí està malament, no es mou.
Se’l porta a Pizarro però no hi ha res a fer, te una insuficiència renal aguda i cal dormir-lo.
Era adult, grandet. Ha estat molt estimat, cuidat i ha tingut una bona vida. Ara el Tor ha pujat al Paradís del animals on ha estat rebut per tots els que havien arribat abans. Està content i envia un miau molt carinyòs a l’Alicia, la Marta i la Sandra que li han cuidat tant bé. No vol que estiguin tristes perquè li estan dient com estarà de bé aquí dalt. Pocs dies després, el 26 d’agost, el Quiquet de Torrevella també entra al Paradís del Animals. Ha estat dos dies i dos nits a la clínica de Sant Pol. L’han dormit molt dolçament després d’haver vist que no havia una altra i que estava patint. Un cop però que ha arribat al paradís ha dit als companys que l’han vingut a rebre que no s’imaginava com seria de fantàstic aquest lloc. Ara està content, sense patir i pot fer de tot i gaudir amb els companys .

Las Nubes de los animales

Soy Fiona, me fui el 10 de septiembre de 2020, ese año tan malo de Covid. Lo mío fue la edad, ya tenía 16 años y eso es mucho para un perro, es como si vosotros, humanos que me leéis, alcanzarais los 100 años. A todos nos llega la partida y lo que importa es haber vivido recibiendo y dando amor. Y ese ha sido mi caso.

Marga y Carlos fueron a Can Pilé a adoptar un perro. Habían tenido muchos años a la Kira, no la conocí, pero fue muy querida. En cuanto los vi supe que venían a por mí antes que ellos, así que cuando los tuve delante me arrimé a ellos, y me fui hacia su coche. Yo ya era mayorcito, tenía mis ocho años. No entro en detalles de cómo llegué al refugio, pero sí tengo que decir que el tiempo que pasé allí estuve muy bien, me querían, los quería, me sacaban de paseo. Y cuando ya estaba instalado en mi nueva casa, mi cuidador de Can Pilé, vino varis veces a verme. Antes de que llegara a la casa me asomaba al balcón y lo saludaba con mis ladridos, que es mi lenguaje, y le decía que estaba de rechupete en ese hogar. Y que hasta había un pajarito, el Pio, al que ya me dijeron desde buen principio que no le hiciera ningún daño. Pero cómo iba yo a hacerle daño a nadie. Al contrario, era él quien se me ponía encima y me picaba. Y yo aguantando hasta que se cansaba y se iba a su jaula, siempre abierta.

Han sido unos años que les deseo a todos los animales, he estado como una reina, con Carlos y Marga y también con sus hijos y nietos cuando venían a visitarlos. Y esas largas caminatas con Marga, por todas partes del pueblo, por los parques, rodeando el estanque, por el paseo de la playa. Me llevaban cuando iban a comer a casa de sus hijos, Olga también tiene perros y me llevaba muy bien con ellos. Con otros de la calle no tanto porque había alguno muy cafre. Y qué bien he comido. Cómo sabía Marga lo que me gustaba y siempre tenía mis bocados extras. Ah, y además salí en un calendario de la Asociación Caldes pels Animals, que se ocupan de las colonias de gatos del pueblo. Me tuve que ir y lo pasaron muy mal. Eso fue lo peor para mí, verlos tan tristes. Yo sabía que mi hora llegaba y tenía que ser así. Estuvieron a mi lado en todo momento.

Ahora les digo llegué bien a mi destino, los animales vivimos en nubes y podemos saltar de una a otra. Nos llevamos bien todos, nos contamos cosas, jugamos. Los que mejor están son los que lo pasaron mal en la Tierra porque hay que compensarlos. No entendemos que la gente trate mal a los animales, que los abandonen. No saben el sufrimiento que nos causan. Por eso estamos contentos de haber compartido nuestra vida con buenas personas, haber sido parte de la familia. Es un gran regalo, para nosotros y para ellos, porque les damos nuestro amor y nuestro consuelo, siempre, pero sabemos cuándo más lo necesitan. Pues un gran abrazo, sé que me recordáis con cariño y yo a vosotros. Y ahora me voy que toca comer y llega un olorcito¡¡¡ GRACIAS

For Valentino

My love, my dear love,
Neither of us could say goodbye.
It isn’t the end, we both know,
Our souls will meet again
In a bigger and higher sky.

No more, my secret lover,
No more kisses, no more hugs.
Your love for me was full passion
And left me with scars on my back.

Our hiding place,
Our beautiful cocoon,
Still there full of our breath
And dreaming in it about you
Makes this earth a better place.

Wild lover
October 2018